Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

adormir

1 fer dormir
ensopir, fer caure en un estat mig adormit. El beuratge ha ensopit el malalt.
hipnotitzar, fer caure en el son hipnòtic.
magnetitzar, íd.

2 Fer tornar quasi inert i insensible un membre o tot el cos.
anestesiar
insensibilitzar (esp. un membre sol)
cloroformitzar
narcotitzar

3 Fig.
calmar
apaivagar
mitigar

4 (adormir-se pron.)
Començar a dormir.
cedir a la son
ensonyar-se
condormir-se
caure atroncat de son
adormissar-se
caure adormit
cloure l'ull
becar o fer becaines
cabotejar o capcinejar, fer becaines.
pesar figues, adormir-se assegut.
endormiscar-se, son.
Ant. Desensonyar-se. Desvetllar-se. Perdre la son.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions